-
1 Mittel
I n -s, =1) средство, способkein Mittel ist ihm zu schlecht, jedes Mittel ist ihm recht — для него все средства хороши, он не брезгует никакими средствамиdie äußersten Mittel anwenden — прибегать к крайним средствамkein Mittel unversucht lassen — испробовать все средства; действовать всеми правдами и неправдамиMittel und Wege wissen — знать все пути и средства, знать все ходы и выходыj-m (als) Mittel zum Zweck sein ( dienen) — являться для кого-л. ( служить кому-л.) средством для достижения целиmit allen Mitteln eingreifen — пустить в ход все средстваj-n mit den schärfsten Mitteln bekämpfen — бороться с кем-л. самым решительным образом, принимать против кого-л. самые решительные мерыzum letzten Mittel greifen — пустить в ход последнее средство2) (лечебное) средство, лекарствоauswurfförderndes Mittel — отхаркивающее средствоfieberstillendes Mittel — жаропонижающее средствоein Mittel verordnen( nehmen) — прописать ( принять) лекарствоer hat hübsche Mittel — разг. у него имеются средства (и не малые)er war aller Mittel bar — он был совершенно без средствer ist nicht ohne Mittel — он не без средств; у него есть деньги( небольшое состояние)über große Mittel verfügen — иметь в своём распоряжении большие средства4) pl средства (для осуществления какой-л. деятельности); (природные) данные5) уст. посредничество, заступничествоdurch Mittel der Apostel — библ. благодаря посредничеству апостоловsich ins Mittel legen, уст. ins Mittel treten — вмешаться ( в качестве посредника), заступиться (за кого-л.)6) ю.-нем. посредническая контора( по приисканию работы)II n -sdas arithmetische Mittel — мат. среднее арифметическоеdas geometrische Mittel — мат. среднее геометрическоеIII n -s, =1) физ. средаtaubes Mittel — пустая ( безрудная) порода; слой пустой породы3) уст. см. Mitte 1), 2)IV f = полигр. -
2 Mittel
n -s, =1) средствоmit allen Mitteln — всеми средствами [способами]
2) средство; лекарство3) pl (материальные) средства -
3 Cachou
фр. n -s, -s фарм. -
4 Cachou
-
5 Mittel gegen Husten
сущ.общ. средство от кашля -
6 Hustenmittel
сущ.1) общ. лекарство от кашля, отхаркивающее средство2) хим. противокашлевые средства, средства, успокаивающие кашель3) фарм. отхаркивающее (средство) -
7 Dicodid
-
8 Hustenmittel
nлекарство от кашля, отхаркивающее средство -
9 Hustensedativum
nлекарство от кашля, отхаркивающее средство -
10 Dicodid
сущ. -
11 Hustensedativum
сущ.общ. отхаркивающее средство, лекарство от кашля -
12 für
1. prp (A)1) для (указывает на предназначение для кого-л, чего-л)ein Gedéck für zwei Persónen — столик на двоих
ein Geschénk für die Mútter — подарок для мамы
ein Institút für Geschíchte — институт истории
2) для, ради (указывает на причину совершения действия)für den Fríéden kämpfen — бороться за мир
für seine Famílie árbeiten — работать на благо семьи
Er tut sehr viel für séíne Kínder. — Он очень много делает для своих детей.
Er spart für ein Áúto. — Он копит на машину.
3) разг против, от (указывает на средство против чего-л)ein Medikamént für Hústen — лекарство от кашля
4) за, вместо (указывает на замену одного лица или предмета другим)für zwei árbeiten — работать за двоих
Er hat für sie unterschríében. — Он расписался за неё.
für die Érdbeeren néhme ich líéber Kírschen. — Я возьму лучше вишню вместо клубники.
5) за, на (указывает на цену, количество)etw. (A) für 100 Éúro káúfen — купить что-л за 100 евро
6) для (употребляется при сравнении)für díése Jáhreszeit ist es viel zu kalt. — Это очень холодно для этого времени года.
7) на (указывает на срок, на продолжительность по времени)für ímmer — навсегда
für ein Wóche — на неделю
Das Tréffen war für den Mórgen ángesetzt. — Встреча была назначена на завтра.
8) за (обозначает последовательность)Tag für Tag — день за днём, изо дня в день
Er wiederhólte alles Wort für Wort. — Он повторил всё слово в слово.
9) переводится в зависимости от управления русского глагола:sich für etw. (A) interessíéren — интересоваться чем-л
für j-n stímmen — голосовать за кого-л
für j-n / etw. (A) — считать кем-л / чем-л, принимать за кого-л / за что-л
für ríchtig hálten* — считать правильным
10)was für (ein m [éíne f, ein n])…? — что за…?, какой [какая, какое]…?
Was für ein Haus hat er sich gekáúft? — Какой дом он купил?
für sich — один, сам по себе
für nichts und wíéder nichts — зря, напрасно, тщетно
2.adv:für und für устарев — навсегда, навечно
-
13 Hustenmittel
n <-s, -> лекарство от кашля, отхаркивающее средство
См. также в других словарях:
СРЕДСТВО — СРЕДСТВО, а, ср. 1. Приём, способ действия для достижения чего н. Простое с. Всеми средствами добиваться чего н. Все средства хороши для кого н. (ничем не брезгует кто н. для достижения своих целей, успеха; неод.). 2. Орудие (предмет,… … Толковый словарь Ожегова
Средство Отхаркивающее — лекарственное вещество, усиливающее секрецию мокроты из дыхательных путей и таким образом облегчающее процесс ее откашливания. Отхаркивающие средства входят в состав микстур от кашля; их действие направлено на увеличение секреции мокроты в… … Медицинские термины
СРЕДСТВО ОТХАРКИВАЮЩЕЕ — лекарственное вещество, усиливающее секрецию мокроты из дыхательных путей и таким образом облегчающее процесс ее откашливания. Отхаркивающие средства входят в состав микстур от кашля; их действие направлено на увеличение секреции мокроты в… … Толковый словарь по медицине
Средство Противокашлевое (Antitussive) — лекарственный препарат (например, декстрометорфан или фолкодин), подавляющий приступы кашля у человека. Возможно, действие этих лекарств связано с угнетением кашлевого центра в головном мозге, а также с некоторым ослаблением дыхания у человека.… … Медицинские термины
СРЕДСТВО ПРОТИВОКАШЛЕВОЕ — (antitussive) лекарственный препарат (например, декстрометорфан или фолкодин), подавляющий приступы кашля у человека. Возможно, действие этих лекарств связано с угнетением кашлевого центра в головном мозге, а также с некоторым ослаблением дыхания … Толковый словарь по медицине
Капли датского короля (лекарственное средство) — У этого термина существуют и другие значения, см. Капли датского короля. Капли датского короля традиционное лекарственное средство от кашля, известное также под названием грудной эликсир или «эликсир грудной короля Датского»… … Википедия
Мёд — (Honey) Классификация мёда, свойства меда, натуральный мёд Обработка и хранение меда, лечение мёдом, польза мёда, обертывание мёдом, липовый мёд, домашний мёд Содержание Содержание Раздел 1. Производители . Раздел 2. Классификация. Раздел 3.… … Энциклопедия инвестора
ДХМ — Структурная формула ДХМ Декстрометорфан (англ. Dextromethorphan), DXM противокашлевое средство. Является синтетическим аналогом морфина аналогичный леворфанолу (levorphanol), однако не имеет опиатных эффектов. Используется в основном для замены… … Википедия
Дигидроксикодеинон — Общие Систематическое наименование 3,6 дигидрокси N метил 4,5 эпоксиморфинен 7 Химическая формула C10H21NO3 Молярная масса 299.368 г/моль Термические свойства … Википедия
бульдегомы — ов, мн. boules de gomme. Лекарство от кашля в виде конфет. Как то раз у меня сделался кашель. Меня уложили в постель и велели сосать бульдегом. Теперь я почти не вижу бульдегома. во время моего детства это было самое распространенное средство… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПРАКТИЧЕСКОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЛИШАЙНИКОВ — Экономическое значение лишайников в жизни человека велико. Во первых, это важнейшие кормовые растения. Лишайники служат основным кормом для северных оленей животных, играющих большую роль в жизни народов Крайнего Севера. Основу… … Биологическая энциклопедия